Το βιβλίο συνδυάζει πεζογραφία,μύθο και πολιτισμικές αναφορές.Ταξιδιάρικο με διάφορα μηνύματα για την ζωή παρ'όλο που η αφήγηση μπορεί να επαναλαμβάνεται λίγο εξ'αιτίας των πολλών στοιχείων και κινείται ανάμεσα στο παραμύθι,τον μύθο και την ιστορική καταγραφή.Η συγγραφέας χρησιμοποιεί ποιητικό λόγο με έντονες εικόνες και η δομή του βιβλίου κατά την διαδρομή του τρένου αναλόγως της στάσης είναι ένα μικρό αφήγημα.Αυτό απαιτεί από τον αναγνώστη συγκέντρωση μεγάλη.Το τρένο συμβολίζει την πορεία του Κανένα προς την ωρίμανση(προσπαθώντας να αναπτύσσει την ταυτότητά του μέσα από το ταξίδι και την αναζήτηση του πατέρα του) καθώς και ένας χώρος που συνδυάζει ιστορία,μνήμη και φαντασία.Πλούσια γλώσσα.Εν κατακλείδι είναι ένα απαιτητικό έργο που αναδύει σκέψεις και συμβολισμούς κατά την αίσθηση του ταξιδιού.
ΠΕΡΙΛΗΨΗ
Λένε πως είναι ένα τρένο-φάντασμα, που, αφού φύγει από το σταθμό, βγαίνει από τις ράγες του, χώνεται στα νέφη και χάνεται. Ότι ταξιδεύει ακυβέρνητο και πως όταν φτάσει στο τέρμα του, που είναι και το τέλος του κόσμου, οι επιβάτες έχουν χάσει τα νιάτα τους. Ο Κανένας όμως, αν και ήταν μόνο δέκα χρονών, δεν τα πίστευε αυτά και ανέβηκε στο τρένο με τη μικρή Ρεβέκκα, αναζητώντας τον άγνωστο πατέρα του. Στο τρένο των νεφών θα συναντήσει χρυσοθήρες και Ινδιάνους που λένε θαυμαστές ιστορίες, βασιλιάδες και κονκισταδόρες, την Εβίτα Περόν και τον Ωνάση, δωσίλογους κι εγκληματίες πολέμου, τον στρατηγό Μπολίβαρ και τον Τσε Γκεβάρα, αλλά και τον ποιητή που γεννήθηκε σ' εφτά πόλεις. Μια οδύσσεια του Κανένα ή του Καθένα. (ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΣΤΟ ΟΠΙΣΘΟΦΥΛΛΟ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ) Η Φακίνου συνομιλεί σε ολόκληρη την αφήγηση με συγγραφείς της Λατινικής Αμερικής -τον Σεπούλβεδα, τον Ρούλφο, τον Φουέντες, τον Λιόσα, τον Μάρκες, την Αλιέντε, τον Μπόρχες και άλλους-, αποσπάσματα από το έργο των οποίων παραθέτει στο δικό της κείμενο. Σε μια λογοτεχνική πρόταση με ιδιαίτερο ενδιαφέρον, συνενώνει την ελληνική με την λατινοαμερικάνικη γραφή και ταυτόχρονα καταθέτει μια δική της εκδοχή για το αρχετυπικό ταξίδι του ήρωα, για την αέναη προσπάθεια του ατόμου για εξατομίκευση. (ΜΑΡΙΑ ΣΟΥΜΠΕΡΤ, Η ΑΥΓΗ, 21/2/2012)